Once you buy an item, it is immediately and automatically added to your wardrobe. You can access them in the store from the INVENTORY tab for each category.
Please note that there is no technical possibility for us to add/remove items from your wardrobe at any stage of the gameplay.